ombudsman

ombudsman

ombudsman [ ɔmbydsman ] n. m.
• v. 1960; mot suéd., de ombud « délégué » et man « homme »
♦ Dans les pays scandinaves, Personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics (cf. Médiateur [en France], protecteur du citoyen [au Québec]). Des ombudsmans ou des ombudsmen [ ɔmbydsmɛn ].

● ombudsman nom masculin (mot suédois) Dans les pays scandinaves (en Suède dès 1809), personnalité indépendante chargée d'examiner les plaintes des citoyens contre l'Administration. (En France, cette fonction est remplie par le médiateur.)

ombudsman [ɔmbydsman] n. m.
ÉTYM. V. 1960; mot suédois, de ombud « délégué, mandataire, représentant », et man « homme ».
❖
♦ Droit (Emprunt du suédois). Dans divers pays, personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics. En France : médiateur; au Québec : protecteur du citoyen. || « Dans la pratique suédoise, c'est un homme invulnérable aux pressions politiques ou autres, qui est chargé de défendre les droits du citoyen, même le plus humble, quand celui-ci est victime de la carence, de la négligence, de la malveillance, de l'abus de pouvoir ou de la vénalité de l'Administration civile ou militaire. L'ombudsman étudie les doléances du plaignant » (l'Express, 23 oct. 1972, p. 186).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ombudsman — désigne dans de nombreux pays l équivalent de la fonction de médiateur de la République[1] ou de Protecteur du citoyen dans plusieurs pays francophones ou de défenseur du peuple dans des pays hispaniques, ou encore de défenseur du citoyen ou bien …   Wikipédia en Français

  • ombudsman — om‧buds‧man [ˈɒmbʊdzmən ǁ ˈɑːm ] noun ombudsmen PLURALFORM [ mən] [countable] someone who deals with complaints made by the public against government departments, banks, insurance companies etc. In Britain, the main government ombudsman is called …   Financial and business terms

  • ombudsman — n. An official in a government or company whose job is to hear, investigate, and remedy complaints. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. ombudsman a …   Law dictionary

  • ombudsman — OMBUDSMÁN s. m. (în ţările scandinave) personalitate independentă care are sarcina să examineze plângerile cetăţenilor împotriva administraţiei. (< fr. ombudsman) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • ombudsman — (n.) 1959, from Swed. ombudsman, lit. commission man (specifically in reference to the office of justitieombudsmannen, which hears and investigates complaints by individuals against abuses of the state); cognate with O.N. umboðsmaðr, from umboð… …   Etymology dictionary

  • ombudsman — / ombudzman/ s.m. [dallo svedese ombuclyznam rappresentante pubblico , propr. uomo a cui si rivolgono richieste ]. (giur.) [pubblico ufficiale che procede a indagini su pubbliche amministrazioni e suggerisce soluzioni] ▶◀ difensore civico …   Enciclopedia Italiana

  • ombudsman — Voz sueca que significa ‘alto funcionario público encargado de proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos ante los poderes públicos’. Debe sustituirse en español por las denominaciones propias de cada país: defensor del pueblo, en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ombudsman — |õbudsmán| s. m. 1. Cargo público destinado à defesa dos direitos, liberdades e garantias dos cidadãos. 2. Cargo, em órgãos de comunicação social ou em outras empresas, públicas ou privadas, destinado a receber e investigar queixas ou a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ombudsman — /sved. ˈɔmbˌdsman, ingl. ˈombudzmən/ [vc. sved., «rappresentante pubblico»] s. m. inv. difensore civico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ombudsman — (izg. ombùdzman) m DEFINICIJA 1. branitelj prava građana 2. pol. predstavnik parlamenta koji povremeno kontrolira rad izvršne vlasti; pučki pravobranitelj ETIMOLOGIJA šved …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”